1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRATLIKGA YO'Q DEB, ASLILARNI QO'LLAB QUVVATLASH
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8}JJWXC.NET SAHASIDA ERTA BAHORDAN MUVOZLASHGAN
Muallif: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
Kiring.
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
Xo'sh? Natijalar chiqdimi?
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
U mutaxassis unvoniga loyiq.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
Va ma'lum bo'lishicha, taxminan 80%
Mening qarorlarim to'g'ri,
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
va 20% noto'g'ri.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
Ammo odamlar haqida gap ketganda,
siz to'g'ri qarorlar qabul qildingiz.
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Shang Zhitao ajoyib.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
Siz iste'dodni yaxshi ko'rasiz.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
Yaxshi tayyorlangan. Buni kim qildi?
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
Doni bu erga kimnidir ekib qo'ygan bo'lsa kerak
qamoqqa tushishdan oldin.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
Xabar beruvchi bitta edi
uning sobiq qo'l ostidagilaridan.
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
Lime'da qisqacha ishlagan kishi.
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
Haqiqiy asar.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
U yomon tiyinga o'xshaydi.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
Flora unga xabar bergan kuni
jinsiy zo'ravonlik uchun,
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
siz kirib keldingiz
va u bilan o'zingiz muomala qildingiz.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
O'shanda men nimanidir bildim
orangizda bo'layotgan edi.
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
Men buni bundan oldin ham sezgan edim.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
Men hech narsa demadim
chunki men sizning qatoringiz qayerdaligini bilaman.
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
Va men uning bunday emasligiga ishonardim
qoidalarni buzgan xodim.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
Lekin
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
buni menga kimdir berdi.
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
U bilan nima qilmoqchisiz?
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
Ajoyib chekinish
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}OHAK YILLIK QADRO KECHASI
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
Salom, Lumi.
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
Song Ying qisqa roʻyxatga kiritildi.
Siz buni bilarmidingiz?
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
Men endigina bildim.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
Uning otasi 80% beradi
Kelgusi yilgi reklama byudjetining Lime kompaniyasiga.
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
Sakson foizmi? Bu qancha?
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
Ikki yuz ellik million.
Barcha platformalarda.
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
Bu pulning kuchi.
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
Flora.
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- Tabriklaymiz.
- Kitti.
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
Siz nihoyat bu yil mutaxassis bo'ldingiz.
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
Men senga aytyapman,
siz Limedagi eng hasad qiladigan ayolsiz.
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
Qabul nutqingiz tayyormi?
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
Men hali ham buning ustida ishlashim kerak.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
Xavotir olmang. Siz yaxshi bo'lasiz.
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
Flora, men hozirgina qo'shildim
kompaniya bu yil.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
Iltimos, menga e'tibor bering.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- Qo'lingizdan kelganini qiling.
- Rahmat.
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
Men birinchi bo'lib boraman.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
Rohatlaning. Bu, albatta, sizsiz.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
Buni hamma biladi.
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
Agar u g'alaba qozonsa, odamlar buni qabul qilmaydi.
Bu u bo'lmaydi.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
Agar kimdir g'alaba qozonmoqchi bo'lsa,
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
nega bu siz bo'la olmaysiz?
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
Agar siz bo'lmasangiz,
Men birinchi bo‘lib e’tiroz bildiraman.
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
Luqo.
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
Yo'l-yo'riq va qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
Ishda davom eting.
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
Keyinroq gaplashamiz.
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
Hurmatli rahbarlar, hurmatli mehmonlar,
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
xonimlar va janoblar,
Hurmatli Lime oilasi va do'stlari,
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
xayrli kech!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
Endi bizning eng katta mukofotimiz vaqti keldi,
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
e'lon
bu yilgi mutaxassis.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
Lime - yetakchi reklama agentligi
sanoatda.
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
Mutaxassisni biz har yili tanlaymiz
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
katta hissa qo'shgan bo'lishi kerak
va ajoyib natijalarga erishdi.
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
Ular reklama sanoatini boshqarishga yordam beradi
yangi cho'qqilarga
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
va barchamizga o‘rnak bo‘la oladi.
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
Bu yilgi finalchilar
Shimoli-g'arbiy loyiha rahbari,
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
kompaniyaga kim xizmat qilgan
Olti yil davomida sadoqat bilan, Flora.
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- Rahmat.
- Shan Chjitao.
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
Men sizni sevaman.
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8}AFSONAM BU YERDA!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
Va ikkinchi finalchi,
kim istisno tariqasida tanlangan,
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
sanoatda ko'tarilgan yulduz
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
kompaniyani kim ta'minladi
yilning eng katta hisobi, Yilia.
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
Sarlavhani kim oladi?
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
Endi Lukaga xush kelibsiz,
Lime Advertising bosh menejeri,
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
bu yilgi Mutaxassisni e'lon qilish.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
Katta qarsaklar.
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
Bu yilgi
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
Ohak mutaxassisi bu…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
Yilia, Song Ying.
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
SONG YING, LIME MUTAXSISI
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
rahmat.
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
Mayli. Yilia, o'zingizni qanday his qilyapsiz
bu sharafni qo'lga kiritish haqida?
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
Kompaniyaga rahmat
bu tan olish uchun.
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
Men Flora bilan bu sharafni baham ko'rmoqchiman.
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
Men... Rahmat.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
Bu sizga tegishli.
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
Siz aql bovar qilmaydigan ishni qildingiz.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
Men sizning yoshingizda bo'lganimda,
Men u qadar yaxshi emas edim.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
Men butunlay oddiy edim.
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
Siz bilan bellashish sharaf edi.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
Tabriklaymiz.
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
Mayli. Ikkalangizga ham rahmat
ajoyib nutqlaringiz uchun.
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
Endi ziyofat boshlansin.
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
Kechirasiz.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
Yaxshimisan?
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
Sun Yu va men ushlaymiz
keyin yarim tunda film.
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Sun Yuanchju kelmayaptimi?
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
Siz bugungi natijani bilardingiz, shunday emasmi?
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
Nega menga oldindan aytmadingiz?
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
Bu natijani o'zgartirgan bo'larmidi?
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
Albatta yo'q.
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
Lekin Lumi Song Yingni bilar edi
men bilan raqobatlashayotgan edi.
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
U menga oldindan aytdi.
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
Yillar davomida sen mening ustunimsan.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
Qanchaligini bilarding
Men bu loyihaga qo'ygan bo'lardim.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
Va siz u erda o'tirdingiz,
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
meni intiqlik bilan kutayotganimni kuzatib
palyaço kabi sahna ostida.
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
Agar bu Song Ying bo'lmasa,
boshqasi bo'lardi.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
Qanchalik mehnat qilganingni hamma ko‘radi,
nimaga erishdingiz,
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
va siz nimaga qodirsiz.
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
Agar yaxshi ish qilganingizni bilsangiz,
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
boshqa odamlarga ruxsat bermang
fikrlar sizga yetib boradi.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
Keyin ayting.
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
Menga adolatli gol urgan bo'larmidingiz?
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
Nimani nazarda tutdingiz?
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
Siz, Luan Nian,
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
250 millionga e'tibor bermang
va meni adolatli va xolisona hukm qilasizmi?
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
Bajara olasizmi?
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
Shan Chjitao,
bu boshqa musobaqa edi.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
Haqiqatan ham shunchalik qiyinmi
qo'lingizdan kelganini qilishga e'tibor qaratishmi?
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
Bitta natija sizni belgilamaydi.
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
Siz yaxshi ish tutsangiz,
keyingi safar sizniki bo'ladi.
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
Bu ish joyi, men bilaman.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
Ishlar hech qachon to'liq adolatli bo'lmaydi.
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
Aloqalar, aloqalar, pul.
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
Ularning barchasi qobiliyatdan oldin kelishi mumkin.
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
Lekin men har doim bu boshqacha deb o'yladim.
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
Chunki bu Lime edi.
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
Ohak bundan mustasno bo'ldi
meni yollash va tez o'sishimga yordam berdi.
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
Bu adolatli va ob'ektiv edi.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
Bu erda hamma narsa mumkin edi.
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
Shuning uchun ham yutqazaman deb o‘ylamagandim.
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
Va men bo'lishni xohlamayman
oxirgisi bilish kerak
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
natija allaqachon qaror qilingan.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
Shang Chjitao, men sizni shunday deb o'ylamagan edim
mag'lubiyatga bardosh bera olmagan odam.
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
G'oliblar va mag'lublar bor
ish joyida.
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
Kattalar bilishi kerak
natijani qanday qabul qilish kerak.
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
Siz shunchaki xafasiz, chunki
Men sizga boshqacha munosabatda bo'lmaganman deb o'ylaysiz.
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
Men haqmanmi?
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
Buni sizga aytaman.
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
Men ish va shaxsiy hayotimni saqlab qolaman
butunlay alohida.
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
Sizga ham xuddi shunday qilishni taklif qilaman.
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
Aks holda, siz faqat narsalarni yaratasiz
o'zingiz uchun qiyinroq.
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
Men siz kabi emasman.
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
Siz inoyat bilan yo'qotishingiz mumkin.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
Men qila olmayman.
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
Men Limega qo'shilgan birinchi kundan boshlab,
Men xohlagan narsa shu erda omon qolish edi.
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
Men qilgan har bir qadam
yupqa muz ustida yurishga o'xshaydi.
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
Tushundingizmi?
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
Luan Nian,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
albatta tushunmaysiz.
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
Agar qilgan bo'lsangiz,
Mendan buni so'ramagan bo'larding.
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
Men bilan bunday gaplashmas edingiz.
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
Siz doim menga past nazar bilan qaragansiz.
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
Siz mening etarlicha yaxshi ekanligimga hech qachon ishonmadingiz.
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
Siz menda nima kerak deb o'ylamagansiz.
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
Siz meni hech qachon hurmat qilmagansiz
yoki menga o'z tengingizdek munosabatda bo'ldingiz.
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
Nega men olti yil sarfladim
senga o'xshagan odam bilanmi?
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
Meni qanday odam deb o'ylaysiz?
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
Takabbur. Mag'rur. Xudbin.
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
Haqiqatan ham meni shunday ko'rasizmi?
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
Nega doim mendan so'roq qilasiz?
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
Nega men doim shubhalanaman?
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
Nega har doim bunchalik kamsitasiz?
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
Luan Nian.
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
Haqiqatan ham shunchalik qiyinmi
men bilan to'g'ri gaplashish uchunmi?
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
Shan Chjitao, hozir tinchlaning.
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
Nega kerak?
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
Nega tinchlanishim kerak?
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
Men bu shaharda olti yil kurashdim,
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
va oxir-oqibat, menda hech narsa yo'q.
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
Men eng yaxshi do'stimni yo'qotdim.
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
Men g'alaba qozonishim kerak bo'lgan musobaqada yutqazdim.
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
Endi esa tinchlanishimni aytyapsan.
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
Sizga nima huquq beradi?
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
Sabr-toqatim ozib ketdi.
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
Meni itarishni bas qiling.
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
Men buni tugatmoqchiman.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
Nima tugadi?
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
Nimani tugatyapsiz?
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
Men tugatyapman…
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
bu iflos,
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
xunuk,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
oramizdagi jirkanch munosabatlar.
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
Sizningcha, bizning munosabatlarimiz iflos edi?
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
Xunukmi? Jirkanchmi?
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
Bu hech qachon oddiy munosabatlar bo'lmagan.
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
Biz hech qachon bir-birimizga ishonmaganmiz.
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
Biz hech qachon bir-birimizni sevmaganmiz.
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
Shunday qilib, siz faqat men bilan bo'lgansiz
karerangizda oldinga siljish uchunmi?
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
Va endi siz yutqazdingiz,
Sizningcha, men o'z foydamdan o'tib ketdimmi?
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
Yo'qotganimning asosiy sababi
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
olti yil vaqt sarfladi
senga o'xshagan odam bilan.
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
Meni adolatli hukm qila olmagan odam.
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
Aynan.
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
O'zingiz aytdingiz.
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
Biz faqat olti yil birga bo'ldik.
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
Haqiqiy his-tuyg'ular yo'q edi.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
Agar siz bo'lmaganingizda,
bu boshqa birov bo'lishi mumkin edi.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
Keling, buni shu erda tugatamiz.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
Men Yiliyani qo'shishni qabul qila olmayman
bu yilgi Mutaxassis tanloviga.
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
U bu yerda yetarlicha vaqt bo‘lgani yo‘q.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
U uchrashmaydi
kompaniyaning talablari.
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
Siz buni bilasiz.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
Bu kengash tomonidan alohida istisno edi.
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
Men rozi emasman.
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
Luka, bu faqat qo'shimcha nomzod.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
Siz ham, men ham bilamiz
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
Flora bunga loyiq
bu yilgi mutaxassis unvoni.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
U bir yildan ortiq vaqt o'tkazdi
ushbu loyiha uchun shimoli-g'arbiy qismida ishlaydi.
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
Siz ham bilasizki, Yilia Lime olib kelgan
Reklama uchun 250 million.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
Bu qoidalarni o'zgartirish uchun etarli.
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
Men Yilia qobiliyatli ekanligini tan olaman.
U natijalarni berdi.
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
Siz uni targ'ib qilishingiz mumkin,
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
unga maoshni oshiring,
yoki agar xohlasangiz, katta bonus,
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
lekin Mutaxassis unvoni tan oladi
qobiliyat, staj va tajriba.
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
Men kompaniyani qabul qilmayman
qoidalarni o'z xohishiga ko'ra o'zgartirish.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Nima qilmoqchisiz?
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
Talab qilinganidek, ba'zi yozuvlarni tortib oldim.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
Birinchi bo'lib Flora xabar berdi
hafta oxiri qo'shimcha ish haqida siz edi.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
Birinchi odam
u siz bilan sayohat qilgan.
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
Xavfsizlik tasvirlari ham ko'rib chiqildi.
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
Har juma oqshomida siz ikkovingiz hamisha ketasizlar
ofis birin-ketin.
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
Bilasizmi, bu faktlarni o'zgartirib bo'lmaydi.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
Yaxshi.
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
Men ketaman. Men iste'foga chiqaman.
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
Lekin siz juda yaxshi bilasiz,
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
ketsang,
u ham qola olmaydi.
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
Men AQShga hisobot berishim kerak.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
Ochilish bor
u erda Prezident uchun.
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
Oldin rad etdim.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
Endi men transferga ariza berishim mumkin.
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
Bir shart bilan.
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
Flora Limeda qoladi.
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
Bu ish uning uchun hamma narsani anglatadi.
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
bilaman.
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
Men uning jangini kuzatdim
so'nggi olti yil ichida uning yo'li.
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
Men uning ham qolishini xohlayman.
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
Lekin bu yilgi mutaxassis unvoni
Yiliyaga borish kerak.
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
Keyin uni Yiliyaga bering.
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
Kelgusi yil yarating
Flora uchun boshqa Mutaxassis lavozimi.
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
Xavotir olmang.
Men u uchun hamma narsani qilaman.
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
Haqiqatan ham sevib qolaman deb o'ylamagan edim.
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
Yana bitta iltimosim bor.
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
Bularning barchasini Floradan saqlang.
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
Nega?
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
Yaxshisi bo'lmasmidi
Agar u siz uchun nima qilganingizni bilsa edi?
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
U juda mag‘rur.
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
Agar u bilib qolsa,
u yo Limeni tark etadi yoki meni tark etadi.
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
Mayli. Mening so'zim bor.
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
Rahmat.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
Men tugatyapman
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
bu iflos, xunuk,
oramizdagi jirkanch munosabatlar.
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
Siz juda xafasiz, chunki
siz men sizga alohida munosabatda bo'lmaganman deb o'ylaysiz.
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
To'g'rimi?
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
Men ish va shaxsiy hayotimni davom ettiraman
butunlay alohida.
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
Sizga ham shunday qilishni tavsiya qilaman.
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
Aks holda, siz faqatsiz
o'zingiz uchun ishlarni qiyinlashtirish.
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
Biz bor-yo'g'i olti yil birga bo'ldik.
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
Agar siz bo'lmasangiz,
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
bu boshqa birov boʻlishi mumkin edi.
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
Shan Chjitao,
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
impulsiv bo'lmang.
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
men emas. Men Luqoni o‘zim bilan olib ketyapman.
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
Siz kattalarsiz.
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
Hammasi tugadi desang,
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
keyin uni hech qachon boshqa boshlamang.
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
Men hech qachon qilmayman.
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
Keling, Luka.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
Qani, Luka.
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
Luqo.
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
Eshiting.
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
Siz faqat bittasini tanlashingiz mumkin.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
Qolsang,
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
meni boshqa hech qachon ko'rmaysiz.
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
Luqo.
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
Biz ketyapmiz.
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
Keling, Luka.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
Qo'ysangchi; qani endi. Keling, Luka.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
Siz qolasiz, shunday emasmi?
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
Yaxshi.
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
Siz qolasiz. men boraman.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
Sen noshukur Luqo,
kambag'aldan ko'ra boyni tanladingiz.
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
Hatto sen menga xiyonat qilding.
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
Luqo.
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
Rahmat, Luka.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
Biz birga yangi hayot boshlaymiz.
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
Mana bir oz iliq suv.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
Sun Yu.
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
Men lavozimga ko‘tarilmadim.
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
Men juda uzoq vaqt tayyorlandim.
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
Men haqiqatan ham g'alaba qozonaman deb o'yladim.
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
Lekin men yutqazdim.
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
men…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
men…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
Men Chjuni pastga tushirdim
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
u men uchun qilgan hamma narsadan keyin.
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
Tao, meni qo'rqitma.
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
Menga hech qanday ahmoqona ish qilmaslikka va'da ber.
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
Siz buni bilasiz.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
Men boshqa do'stimni yo'qota olmayman. Meni eshityapsizmi?
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
Yig'lama. Yig'laganingda men chiday olmayman.
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
Iltimos, yig'lamang.
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
Iltimos, yig'lamang.
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
Buni oling.
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
Mening kompaniyam hozir juda yaxshi ishlamoqda.
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
Men sizni chin dildan taklif qilmoqchiman
bizning vitse-prezidentimiz bo'lish.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
C seriyasini moliyalashtirgandan so'ng,
biz janubga boramiz.
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
Sizning qobiliyatingiz bilan siz bo'lishingiz mumkin
har qanday kompaniyada rahbar.
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
Hali ham sizni o'g'irlab keta olamanmi?
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
Men siz bilan HR bilan gaplashaman
ish haqi haqida, to'g'rimi?
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
Boshqa yig'lamang.
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
Xavotir olmang.
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
Men yaxshiman.
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
men shunchaki
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
ajrashdi.
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
Hali o'zimdan o'tmaganman. men…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
Bu…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
Og'riyapti.
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
ONA
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
Tao, qachon ta'tilga chiqasiz?
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
Otangiz sizga aytmasligimni aytdi,
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
lekin u bir necha kun oldin pastga tushib ketdi.
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
U suyakni sindirdi.
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
U sizni ko'rishni xohlayotganini aytadi.
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
Bir necha kun dam olasizmi
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
uyga erta kelasizmi?
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
Agar siz juda band bo'lsangiz, buni unuting.
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
Tushundim, Luka.
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- Qayerga ketyapsiz?
- Iste'foga chiqish haqidagi arizamni topshirish.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
Luqo.
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
Bu tez.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
Kelgusi hafta AQShga ketasizmi?
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
Lavozim bo'sh qoldi.
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
Ular meni ertaroq o‘sha yerda boshqarishimni xohlashadi.
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
Ko‘rishguncha.
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
ISTE'FOR FORMASI, SHANG ZHITAO
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
Flora, boshqasi bo'ladi
Kelgusi yilda mutaxassis tanlash.
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
Uni olishingizga yordam berish uchun qo'limdan kelganini qilaman.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
Rahmat, Treysi,
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
lekin men shuning uchun ketmayman.
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
Menga rahmat aytishingiz shart emas.
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
Kimdir rahmatga loyiq bo'lsa,
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
bu sizsiz,
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
barcha mashaqqatli mehnatingiz uchun
va yillar davomida qat'iyatlilik.
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
Men hali ham sizga rahmat aytmoqchiman.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
Menga yordam berganingiz uchun rahmat
va meni rag'batlantiradi.
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
Men allaqachon uyga chipta sotib olganman.
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
Iltimos, men uchun imzolang.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
Flora.
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
Men sizni o'zim ishga oldim.
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
Qattiq mehnat qilayotganingizni kuzatdim
va bugun bor narsangizni ishlang.
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
Men siz bilan faxrlanaman.
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
Sizning iste'foga chiqishingizni eshitib,
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
Ketganingizni ko'rishni juda yomon ko'raman.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
O'ylab ko'rasiz degan umiddaman.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
Faqat o'zingiz uchun emas,
balki martaba uchun ham,
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
va Luqo ham.
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
Men... Lumidan eshitdim
Luqo AQShga ketyapti.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
O'z darajamga ko'ra, iste'foga chiqishimni o'ylamayman
uning roziligiga muhtoj.
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Treysi.
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
Menga oxirgi marta yordam bering.
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
Iltimos, imzolang.
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
Uyda nimadir yuz berdi.
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
Men qaytishim kerak.
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
Mayli.
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
Rahmat, Treysi.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
Sizning birinchi aylanishingiz
Business Division One bilan ishlaydi.
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
Siz shu yerda o'tirishingiz mumkin.
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
Lumi, men Shan Chjitaoman.
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
Mening inglizcha ismim Flora.
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
Lime meni ishga olganidan beri,
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
Menda qimmatli narsa borligiga ishonaman.
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
Dunyodagi eng yuqori pog'onalarga qo'shila olish
reklama agentligi va mening dunyoqarashimni kengaytiring
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
ham sharaf, ham omad.
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
Men ko'p mehnat qilaman va bu erda o'z o'rnimni topaman.
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
Xayr, Lime.
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
Bir oz suv iching.
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
rahmat.
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
Ikkalangiz ham qiling
Chjuning oilasi bilan aloqasi bormi?
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
Nega?
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
Undan hali ham qarzim bor.
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
Men sizga hozir aytishim mumkin.
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
Sobiq xotinim va men ishlatgan pul
kvartirani sotib olish uchun
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
Chjudan qarzga olingan.
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
U menga aytmasligimni aytdi.
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
Ikkingizga uy bermoqchiman dedi.
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
Ammo undan uzoq vaqt bahramand bo'lishingizdan oldin,
oila parchalanib ketdi.
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
Sizlardan biringiz janubga qarab ketyapsiz,
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
ikkinchisi esa uyiga qaytadi.
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
Shunday qilib, men o'yladim
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
uy-joy bozori hali ham yaxshi edi,
Men kvartirani sotardim.
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
U endi ketdi,
lekin men hali ham uning oilasiga qarzdorman.
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
Agar siz kvartirani sotsangiz,
qayerda yashaysiz?
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
Menmi? Men lavozimga ko'tarildim.
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
Kompaniya menga yotoqxona beradi,
shuning uchun men ijara haqini tejayman.
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
Bundan buyon,
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
meni mahsulot menejeri o'rinbosari deb chaqiring
marketing bo'limi.
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
Siz ko'tarildingiz.
Kechki ovqat sizda, Lei?
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
Albatta.
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
Unda qimmat joyga boraylik.
Har doimgidek.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
Men uchun ishlaydi.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
Uyga qaytsam,
Men telefon raqamimni almashtiryapman.
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
Sizga yana qo'ng'iroq qilgan kun
Men haqiqatan ham qayta boshlagan kun bo'ladi.
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
Biz hammamiz yaxshiroq ishlaymiz.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
Ketishdan oldin,
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
so'nggi suratga tushamiz.
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
Albatta. Keling, bittasini olaylik.
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
Keling,…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- Keling, shu bilan bittasini olaylik.
- Xop.
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
Men borib mashina olib kelaman.
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- Rahmat, Ley.
- Bu haqda gapirma.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
Bagajni oching.
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
Bugun kechqurun men sizlar uchun ovqat pishiraman.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
Men yangi taomni o'rgandim.
Chaqmoq besh qamchi!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- Bu qanday?
- Bu taomning nomimi?
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
Tao. Tao.
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
Biz ketyapmiz. Kiring.
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
Mana.
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
Kirish.
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
TIANTONG DONGYUAN
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
TIANTONGYUAN GIMNAZIYI
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
TIANTONG RENHE TCM shifoxonasi
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
Tao,
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
o'zingizga yaxshi g'amxo'rlik qiling
uyga kelganingizda.
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
Menga qo'ng'iroq qiling, xo'pmi?
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
Ha. Ehtiyot bo'l, Tao.
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
Agar kimdir sizga qiyinchilik tug'dirsa,
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
darhol menga qo'ng'iroq qiling.
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
Men uchib boraman va ularni kaltaklayman.
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
Mayli.
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
Menda sizning so'zingiz bor.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
Sen ... qil.
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
LUMI
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
Men seni sog'inaman, Lumi.
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
SHANG ZHITAO: SOG'INING SIZNI, LUMI
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
Men xayrlashishni yomon ko'raman.
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
Shang Zhitao, yuraksiz kichkina narsa.
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
Shang Zhitao, yaxshi yashasangiz yaxshi bo'lardi.
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
Yana osmantus sutini olsam bo'ladimi?
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
LUAN NIAN
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
LUAN NIAN
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
O'tgan olti yil uchun rahmat.
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
Yaxshilar.
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
LUAN NIAN
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}BU QO‘NG‘IROQ QO‘NG‘IROQ QILISHNI BLOK QILISH
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
Bu qochib ketmaydi.
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
Bu katta dam olish maskani.
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
Chunki men o'zimni bermoqchiman
boshqa imkoniyat.
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}PEKIN - XARBIN
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
Xayr,
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
Pekin.
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
Shan Chjitao.
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
Bularning barchasi cheklangan nashrlarmi?
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
Yomon emas.
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
Ohak sizga yaxshi munosabatda bo'ldi
bu o'tgan yillar.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
Kompaniyada yil yakuni bo'yicha buyum bozori mavjud.
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
Men ketyapman, shuning uchun men bunga erisha olmayman.
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
Bularni sotishga yordam bering.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
Hamkasblarimizga yarim narx.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
Keyin pulni ajratamiz.
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
Faqat ulardan tezda xalos bo'ling.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
Bularni o'zingiz sotib olmadingiz, to'g'rimi?
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
Ular mening yigitimning sovg'alari edi.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
Luqo ularni siz uchun sotib oldimi?
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
Ayta olmayman deb o'ylamagan edingiz,
qildingmi?
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
Siz hozir ketasiz.
Men endi o'zini ko'rsatishim shart emas.
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
Hammasi tugadi.
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
Men ketyapman
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
Pekin.
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
Nega?
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
Dadam oyog'ini og'ritdi.
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
Odamlar doimo aytadilar:
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
“Ota-onang tirik ekan,
juda uzoqda yashamang."
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
Men bu orzuimga yillar davomida erishdim.
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
Charchaganman. Men uyga ketmoqchiman.
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
Men allaqachon Luqo bilan kelishib oldim
Harbinga olib ketilishi kerak.
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
Shundan buyon; hozirdan boshlab,
u rasman shimoli-sharqiy kuchukcha.
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
Siz haqiqatan ham taslim bo'lasiz
Pekinda qurgan hamma narsangiz?
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
Hech qanday afsuslanmaysizmi?
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
Endi bu haqda o'ylab, martaba o'sishi,
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
ikki baravar ish haqi,
ularning hech biri haqiqatan ham muhim emas.
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
Men o'zimni isbotlashim shart emas
endi hech kimga.
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
Men ota-onam bilan bo'lishni o'ylayman
haqiqatan ham muhim narsa.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
Sizda epifaniya bor.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
Bu ishni buzing.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman. Shan Chjitao.
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
Agar biror narsa kerak bo'lsa,
har doim mening oldimga kelishingiz mumkin.
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
Xop?
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
Agar kimdir sizni haqorat qilsa, men ularni kaltaklayman.
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
Achinarli narsalar bilan kifoya.
Bugun nima yeyishimiz kerak?
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
Mening davolashim. Bitimmi?
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
Biz yana uchrashamiz. Va'da beraman.